top of page
Unsere Speisekarte


Petiscos e Entradas

Appetithappen und Vorspeisen



Azeitonas

Eingelegte portugiesische Oliven | Marinated Portuguese olives

5,5 €


Pastéis de bacalhau

Kabeljau(Stockfisch)-Nocken (3 St.) | Salt cod fritters (3 pcs.)

5,5 €


Chamuças de frango

Portugiesische Hähnchen-Samosas (3 St.) Portuguese chicken samosas (3 pcs.)

6 €


Rissóis de cogumelos

Pilzteigtaschen (3 St.) Mushrooms turnovers (3 pcs.)

6 €


Creme de cogumelos com chouriço

Cremige Pilzsuppe mit Chouriço | Creamy mushroom soup with Chouriço

11 €


Mil-folhas de batata com polvo, azeite de ervas e azeite picante

Kartoffel-Millefeuille mit Oktopus, Kräuteröl und pikantem Olivenöl Potato mille-feuille with octopus, herb-infused oil and spicy olive oil

18 €


Queijinho de ovelha amanteigado no forno com alho, tomilho, vinho tinto, e pão torrado

Im Ofen gebackener, cremiger Schafskäse mit Knoblauch, Thymian und Rotwein, dazu geröstetes Brot Oven-baked sheep's cheese with garlic, thyme and red wine, served with toasted bread

18 €


Salada de polvo

Marinierter Oktopusssalat nach portugiesischer Art Marinated octopus Portuguese style

18 €


Salada de bacalhau com grão-de-bico

Marinierter Kabeljau (Stockfisch) nach portugiesischer Art mit Kichererbsen Marinated salt cod Portuguese style with chickpeas

16 €


Prato misto de entradas

Gemischter Vorspeisenteller | Mix of Portuguese starters

23 €


Amêijoas à Bulhão Pato

Venusmuscheln nach „Bulhão-Pato“-Art in Knoblauch-Weißwein-Sauce mit Koriander | Clams “Bulhão Pato style” in white wine with garlic and coriander

18 €


Gambas fritas com alho e vinho branco

Gebratene Riesengarnelen mit Knoblauch und Weißweinsauce | Sautéed king prawns with garlic and white wine sauce

26 €




Pratos principais vegetarianos

Vegetarische Hauptgerichte



Brás de alho-francês

Lauch nach portugiesischer Brás-Art mit feinen Strohkartoffeln, Zwiebeln und Ei Portuguese-style leek Brás with crispy potato strips, onions and eggs

22 €


Abóbora recheada com caril de verduras

Gefüllter Kürbis mit Gemüsecurry | Stuffed pumpkin with vegetable curry

24 €




Pratos principais | Peixe

Hauptgerichte | Fisch



Polvo grelhado com batata a murro e couve-lombarda

Gegrillter Oktopus mit Pellkartoffeln, Wirsing und „grüner Sauce“ | Grilled octopus with potatoes baked in their skin, vegetables and “green sauce”

32 €


Bacalhau à Minhota

Kabeljau-Steak (Stockfisch) nach Minhota-Art mit Zwiebeln, Tomaten, Paprika und frittierten Kartoffelscheiben | Minho-style salt cod loin with onions, tomatoes, peppers and fried potato slices

28 €


Bitoque de atum com ovo estrelado e batata frita às rodelas

Thunfisch-Steak mit Spiegelei, Butter-Weißwein-Sauce und frittierten Kartoffelscheiben Tuna steak with fried egg, butter and white wine sauce, and potato slices

29 €


Cataplana de polvo com batata-doce, gambas e pak choi

Oktopus-Cataplana mit Süßkartoffeln, Garnelen und Pak Choi Octopus cataplana with sweet potatoes, prawns and pak choi

32 €




Pratos principais | Carne

Hauptgerichte | Fleisch



Cataplana de perna de coelho com batata-doce, ervilhas e cenouras

Kaninchenkeulen-Cataplana mit Süßkartoffeln, Erbsen und Karotten Rabbit leg cataplana with sweet potatoes, peas and carrots

28 €


Frango piri-piri com batata a murro, alecrim e pickles de funcho

Piri-Piri-Hähnchen mit „A Murro“-Kartoffeln, Rosmarin und eingelegtem Fenchel Piri-piri chicken with punched potatoes, rosemary and pickled fennel

26 €


Espetada à Madeirense com milho frito e salada

Gegrillter Rinderspieß nach Madeira-Art mit Lorbeer, frittierter Polenta und Salat Madeira-style grilled beef skewer with bay leaves, fried polenta and salad

28 €


Bitoque

Nach „Bitoque“-Art mit Spiegelei | “Bitoque style” with a fried egg

31 €


Bife à Portuguesa

Nach portugiesischer Art, mit Rohschinken und Knoblauch-Weißwein-Sauce Portuguese style, with cured ham and a white wine sauce

31 €




Só para crianças

Nur für die Kleine



Ovo estrelado com batata frita

Spiegelei mit Pommes Frites | Fried egg with chips

8 €


Bife de vaca com batata frita

Rindersteak mit Pommes Frites | Beefsteak with chips

12 €


Filete de peixe-espada preto com batata frita

Schwarzes Degenfisch-Filet im hausgemachten Teigmantel mit Pommes Frites Battered black scabbardfish with chips

12 €


Panadinho de frango com batata frita

Hausgemachtes paniertes Hähnchenschnitzel mit Pommes Frites Chicken schnitzel with chips

12 €




Sobremesas caseiras | Hausgemachte Desserts


Gelado de baunilha, com crumble de chocolate, frutos silvestres e um ganache de chocolate

Vanilleeis mit Schokoladen-Crumble, Waldfrüchten und einer Schokoladenganache Vanilla ice cream with chocolate crumble, forest fruits, and a chocolate ganache

8 €


Folhado de pera com recheio de nozes

Blätterteigtasche mit Birnen-Walnuss-Füllung Pear and walnut puff pastry

8 €


Toucinho do céu

Traditioneller portugiesischer Mandelkuchen Traditional Portuguese almond cake

11 €


bottom of page