Speisekarte

Azeitonas 4 €

Angelegte portugiesische Oliven

Pastéis de bacalhau 5 €  

Kabeljau(Stockfisch)-Nocken (3 St.)

Rissóis de camarão 5 €  
Krabbenteigtaschen (3 St.)

Rissóis de carne 5 € 

Fleischteigtaschen (3 St.)

Chamuças vegetarianas 5,50 €   
Port. vegetarische Samosas (3 St.)

Chamuças de carne 6 €  ​​​​​​​​​​​​​​​
Port. Samosas mit würzigem Rinderhackfleisch (3 St.)

Rissóis de leitão com salada e filetes de laranja 11 €  
Spanferkelteigtaschen mit Salatbouquet und Orangenfilets (2 St.)

Queijinho de Azeitão DOP amanteigado no forno com alho, tomilho, vinho tinto, e pão torrado 18 € (für 2)  
Gebackener Schafbutterkäse aus „Azeitão DOP“ mit Knoblauch, Thymian und Rotwein, dazu geröstetes Brot 

Espetadinha de enchidos e chutney de pêra com Moscatel 9 €   
Gegrillte Wurst-dreierlei am Spieß mit Birnen-Moscatel-Chutney

Salada de polvo  15 €  
Marinierter Oktopusssalat nach portugiesischer Art

Salada de bacalhau com grão-de-bico 13 €   
Marinierter Kabeljau (Stockfisch) nach portugiesischer Art mit Kichererbsen

Prato misto de entradas 18 € (für 2)  
Gemischter Vorspeisenteller

Amêijoas à Bulhão Pato 15 €   
Venusmuscheln nach „Bulhão-Pato“-Art in Knoblauch-Weißwein-Sauce mit Koriander 

Gambas à guilho 15 €   
Gebratene Riesengarnelen mit Knoblauch

Vegetariano ∙ Vegetarisch

Prato de verduras com milho frito 15 €
Gemüseteller mit frittierter Polenta nach Madeira-Art

Alho francês à Brás 15 € 
Lauch-Julienne-Pfanne nach „Brás“-Art mit Zwiebeln, Strohkartoffeln, Rührei, Oliven und Petersilie

Gnocchi caseiros de batata doce em cama de espinafres com bechamel e queijo curado português  18 €
Hausgemachte Süßkartoffel-Gnocchi auf Spinat-Bett mit Bechamelsauce und portugiesischem gereiftem Käse

Gratinado de legumes e chèvre com mel, alecrim e nougat  16 €   
Überbackenes Gemüse mit Ziegenkäse, Honig, Rosmarin und Krokant-Nougat

Peixe ∙ Fisch

Polvo grelhado com batata a murro e couve-lombarda 24 €   
Gegrillter Oktopus mit Pellkartoffeln, Wirsing und „grüner Sauce“

Choco grelhado com batata a murro e couve-lombarda 24 € 
Gegrillte Sepia mit Pellkartoffeln, Wirsing und „grüner Sauce“

Bife de atum em cebolada com milho frito à madeirense e verdura 24 €  
Thunfisch-Steak mit gedünsteten Zwiebeln, frittierter Polenta nach Madeira-Art und Gemüse

Bacalhau à Brás 18 € 
Kabeljau-Pfanne (Stockfisch) nach „Brás“-Art, in Stücke geschnitten mit Zwiebeln, Strohkartoffeln, Rührei, Oliven und Petersilie 

Bacalhau grelhado com batata a murro e verdura 21 €  
Gegrilltes Kabeljau-Steak (Stockfisch) mit Pellkartoffeln, Gemüse und „grüner Sauce“ 

Carnes ∙ Fleisch

Franguinho assado com piri-piri, batata doce e verdura 18 €
Kleines Wanzenauer Hähnchen mit Piri-Piri (scharf), Süßkartoffeln und Gemüse

Carne de Porco à Alentejana 18 €  
Gebratenes Schweinefleisch nach „Alentejo“-Art, mit Venusmuscheln, frittierten Kartoffelwürfeln und Koriander

Pluma de porco preto em molho de Madeira, mel e vinagre balsâmico com batatas a murro e verdura 24 € 
„Pluma“ vom Iberischem Schwein an Madeira-Wein- und Balsamico-Honig-Sauce mit Pellkartoffeln und Gemüse

Espetada à Madeirense com milho frito e salada    20 €/24 € (200 g/250 g)
Gegrillter Rinderspieß nach Madeira-Art mit frittierter Polenta und Salat

Os nossos Bifes do Lombo ∙ Unsere Rumpsteaks

Bitoque 21 € 
Mit Spiegelei

Bife à Portuguesa 23 €
Nach portugiesischer Art, mit Rohschinken und Knoblauch-Weißwein-Sauce

Ovo estrelado com batata frita 7 €  

Spiegelei mit Pommes Frites

Bife de vaca com batata frita 10 €
Rindersteak mit Pommes Frites

Filete de peixe-espada preto com batata frita 10 € 
Schwarzes Degenfisch-Filet im hausgemachten Teigmantel mit Pommes Frites 

Panadinho de frango com batata frita 10 € 
Hausgemachtes paniertes Hähnchenschnitzel mit Pommes Frites

Batata frita 5 €

Pommes Frites

Milho frito à Madeirense 5 €
Frittierte Polenta nach Madeira-Art

Verdura salteada 6 €
Gebratene Gemüse

Salada mista 5 €
Gemischter Salat

Cestinha de pão 3 € 
Korb Brot

Gelado de baunilha, com crumble de chocolate frutos silvestres e um ganache de chocolate 7 € 

Vanilleeis mit Schoko-Crumble, Waldbeeren und einer Schoko-Ganache

Leite-creme de chocolate 7 €  
Schokoladen-Crème-Brûlée nach portugiesischer Art

Tarte de natas com molho de frutos silvestres 7 € 
Portugiesische Sahnetarte mit Beeren-Coulis

Sorvete de limão com licor Beirão 7 € 
Zitronensorbet mit „Beirão“-Kräuterlikör